Ourtal Oase Info

Welkom

2006-04-14T00:33:00.000-07:00

OurtalOase

12 Berterath
4760 Manderfeld

Joanna Decaesstecker
tel: 080/730070
gsm: 0496/231820
www.ourtal-oase.be

Capaciteit : tot 17 personen

In beschermd Eifel natuurgebied: Oberen Ourtal - Natura 2000 -
Mooi en zonnig gelegen huis omringd door weiden en bossen. Rust aan kabbelende Our, op 3 km van zijn oorsprong. Vanuit zijn ligging een paradijs voor rustzoekenden: jong en oud, wandelaars en fietsers. Ideaal voor groepen tot 17 personen.

Het Duits-Belgische Naturpark strekt zich uit over een oppervlakte van +/- 2.700 km2 in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en OostBelgië.
Het landschap is door een grote verscheidenheid gekenmerkt :De Hoge Venen in het Belgische "Hohe Venn" . Rivieren, beken en 15 meren en stuwdammen. De kleurenpracht van de plantengroei in de Kalkeifel, ruimte en beboste berghoogtes van de Hocheifel en de uitloper van de Vulkaaneifel.
Midden in het Deutsch-Belgischen Naturpark bevind zich het Nationalpark Eifel .
interessante link naar "grensoverschrijdende eifel"
http://www.naturpark-hohesvenn-eifel.de
http://www.eifel-barrierefrei.de/

Ontdek in groep de Belgische Eifel vanuit een comfortablele vakantiewoning in Bertherath-Manderfeld, tot 17 personen
loop naar de bronnen van de Our,
volg de oude spoorwegbedding tot Bullingen
geniet van de gezonde lucht uit de Eifel, voel de gastvrijheid en warmte van de Belgische Oostkantons.
Vlakbij:een rommelmarkt, een groot modelbouwcentrum, de verzameling kerstkribben Krippana
Verder in Duitsland, fietsen langs het Kylldal (Losheimergraben-Trier), de Romeinse stad Trier en nog meer.
zoals : spoorfietsen op de resten van de Vennbahn (Sourbrodt - Kalterherberg) en de toeristische Eifelquerbahn vanuit Gerolstein naar Ulmen

Capacity : up to 17 people

OurtalOase is situated in the Eifel (upper Our valley - Natura 2000).
Beautiful and sunny holiday home set in the Eifel Nature Reserve, surrounded by meadows and woods.
Situated just 3 Km from the source of the river Our and a paradise for young and old, hikers and cyclists in search of peace and quiet. Accommodates up to 17 people.

Discover the Belgian Eifel from a comfortable house in Bertherath-Manderfeld in the far east of the country:
Walk to the source of the river Our;
Follow the old railway tracks to Büllingen;
Enjoy the healthy air and the hospitality and charm of the German-speaking Belgian community;
Visit in the nearby surroundings the local flea market, Arstecnica, a large digital model railway andArsKrippana , a collection of Christmas cribs;
Cycle along the Kylltal from Losheimergraben to the Roman town of Trier, use a railbike on the abandonedVennbahn railroad in the Sourbrodt-Kaltherberg region and take the historical Eifelquerbahn railway sectionfrom Gerolstein to Ulmen.

Schlafmöglichkeiten für 17 Personen

OurtalOase befindet sich im Nationalpark Eifel (Oberes Ourtal – Natura 2000).
Schönes und sonniges Ferienhaus umgeben von Wiesen und Wäldern, mitten im Naturschutzgebiet der Eifel. Bevorzugte ruhige Lage direkt an der Our, 3 km vom Ursprung. Ein Paradies für Ruhe- und Erholungsuchende, jung und alt, Wanderer und Radfahrer. Geeignet für Gruppen bis 17 Personen.

Entdecken Sie die belgische Eifel und nutzen Sie ein komfortables Ferienhaus in Berterath-Manderfeld als
Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise:
Wandern Sie bis die Quellen der Our;
Folgen Sie die alte Vennbahn bis Büllingen;
Genießen Sie die gesunde Eifelluft und erleben Sie die Gastfreundschaft und Charme der belgischenOstkantonen;
Besuchen Sie den Flohmarkt, die digitale Modelleisenbahn Arstecnica und ArsKrippana, die größte undwichtigste Krippenkunstausstellung Europas;
Machen Sie einen Radtour auf dem Kylltalradweg und radeln Sie von Losheimergraben bis zur RömerstadtTrier;
Fahren Sie mit einem Railbike auf einem Streckenabschnitt der früheren Vennbahn zwischenSourbrodt und Kalterherberg und nehmen Sie die eine der landschaftlich schönsten und interessantestenNebenbahnen Deutschlands, die Eifelquerbahn von Gerolstein bis Ulmen.

De voorzieningen

2006-04-13T03:10:00.000-07:00

Voorzieningen / Accommodation and facilities / Ausstattung und Einrichtungen

Algemene inlichtingen

Totale opp. 300 m2
Aantal niveaus: 2
Aantal slaapkamers: 5
1 persoonsbedden verplaatsbaar op wielen

Sanitair hedendaags en functioneel

Ruim terras en tuin
Type verblijf: Landelijk huis
Verwarming: pellets - zonnepanelen
Regenwater voor wc’s, wasmachine en 1 spoelbak
Renovatie: 2007

Indeling van de woning

Niveau 0
Hall met bank en documentatie tafel
Toilet
Speelplaats met darts en tafeltennis, sjoelbak, badminton, -spoelbak met regenwater-wasmachine

Niveau 1
Zitkamer - Eetkamer – Keuken
- Zitkamer met houtkachel – internet - spellen
- Eetkamer: 3 tafels op te stellen naar keuze, 1 kinderstoel triptrap
- Ingerichte Keuken: 6 kookplaten, Oven, Microgolf combi, koelkast + diepvriesvak, afwasmachine, 1 koffiezet + 2 koffiethermossen met filter
- 1 Badkamer: 1 ligbad, 1 instapdouche, lavabo, wc
- 1 Slaapkamer x 3 bed met lavabo
- 1 Slaapkamer x 3 bed

Niveau 2
- 1 Slaapkamer x 3 bed
- 1 Slaapkamer x 3 bed
- 1 Slaapkamer met tussen wand: 2 bed + 3 bed, lavabo
- Badkamer met 2 instapdouches en 3 lavabo’s

- Toilet apart

Buiten

Terras 100 m2
- 2 grote picnictafels voor 16 personen
Open tuin met schommel - ligzetels en tuinstoelen - BBQ
Parking voor 7 auto’s
Onderdak voor fietsen

Fietsenonderdak voorzien voor 17 fietsen.
Droog en veilig.
Mee te brengen
3 formules :1.Beddengoed zelf meebrengen= slaapzak of dekbed + overtrek
2.Dekbed + overtrek huren: 4 €
3.Dekbedovertrek huren :2 €
Bad lakens zelf mee te brengen

Bijzondere voorwaarden

Huisdieren: 5€/p.d. vooraf te bespreken
Toeristenkaart: nog in de maak overzicht visueel
Regionaal portaal: zie links langs http://www.manderfeld.info/

Accommodation and facilities

General Information

Total surface : 300 m²
Number of floors : 2
Bedrooms : 5 all with single beds on wheels

2 modern and functional bathrooms
Spacious outdoor patio and garden
Property type : country house
Heating : pellets and solar panels
Rainwater used for toilets, washing machine and ground floor sink
Renovated in 2007

Details of the house

Ground floor :
Hallway with couch and table with local information leaflets
Toilet
Playroom with darts, ping pong table, shuffleboard and badminton
Sink
Washing machine

First floor :
Living area – dining area – kitchen

- Living area with wood-burning stove - internet access - games
- Dining area : 3 movable tables, triptrap highchair
- Fully equipped kitchen : 6 ring stove, oven, microwave combi, fridge with freezer compartment, dishwasher, 1 coffee-maker and 2 coffee thermoses with filter
- 1 bathroom : 1 bath, 1 walk in shower, washbasin, toilet
- 1 bedroom : sleeps 3, washbasin
- 1 bedroom : sleeps 3

Second floor :
- 1 bedroom : sleeps 3
- 1 bedroom : sleeps 3
- 1 bedroom with partitioning wall : sleeps 2 and 3
- Bathroom with 2 walk in showers and 3 washbasins
- Separate toilet

Outside

100 m² patio
2 big picnic tables for 16 people
Vast garden with swing - garden loungers and chairs – barbecue – parking space for 7 cars
Bicycle shed for 17 bicycles - Dry and safe

Linen

Bed linen (sleeping bag and/or duvet and duvet cover) can either be brought from home or rented (€ 4 for duvet and cover - € 2 for duvet cover)

Bath towels not provided

Other conditions

Pets : € 5/pet to be considered beforehand
Map with local attractions : in preparation
Regional portal : see http://www.manderfeld.info/

Ausstattung und Einrichtungen

Allgemeines

Gesamtoberfläche : 300 m²
Stockwerke : 2
Schlafzimmer : 6 alle mit Einzelbetten auf Rollen

2 moderne und funktionelle Badezimmer

Geräumige Außenterrasse und Garten
Unterkunftsart : ländliches Haus
Heizung : Pellets und Sonnenkollektoren
Regenwasser für Toilette, Waschmaschine und Ausgussbecken am ersten Stock
Renoviert in 2007

Ausstattung des Hauses

Erdgeschoss :
Flur mit Sofa und Infotisch
Toilette
Spielzimmer mit Dartspiel, Tischtennisplatte, Sjoelbak und Federballspiel
Ausgussbecken
Waschmaschine

Erster Stock :
Wohnzimmer – Essraum – Küche

- Wohnzimmer mit Holzofen – Internetzugang – Spiele
- Essraum : 3 bewegliche Tische, Tripp Trapp Hochstuhl
- Einbauküche : 6-Plattenherd, Ofen, Kombi Mikrowellen, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Geschirrspülmaschine, 1 Kaffeemaschine und 2 Kaffee-Thermoskannen mit Filter
- 1 Badezimmer : 1 Badewanne, 1 begehbare Dusche, Waschbecken, Toilette
- 1 Schlafzimmer : 3 betten, Waschbecken
- 1 Schlafzimmer : 3 oder 4 betten

Zweiter Stock:
- 1 Schlafzimmer : 3 betten
- 1 Schlafzimmer : 3 betten
- 1 Schlafzimmer mit Trennwand : 2 und 3 betten , Waschbecken
- Badezimmer mit 2 begehbaren Duschen und 3 Waschbecken
- Separates WC

Außenbereich

100 m² Terrasse
2 große Picknicktische für 16 Personen
Großer Garten mit Schaukel – Liegestühle und Gartenstühle – Grill – Parkplatz für 7 Autos
Überdachter Fahrradstand für 17 Fahrräder
Trocken und sicher

Bettwäsche

Bettwäsche (Schlafsack und/oder Daunendecke und Bettbezug) selbst mitbringen oder mieten (€ 4 pro Daunendecke / € 2 pro Bettbezug)
Handtücher bitte mitbringen

Sonstiges

Haustiere : € 5/ Tier nach Absprache
Regionales Portal : http://www.manderfeld.info/

Tarieven

2006-04-12T04:30:00.000-07:00

Tarieven / Rates / Mietpreise

Tarieven

Voor groepen van 8 tot 17 personen - onder 8 personen: prijs te bespreken.

	weekend: vrijdag 17u - maandag 10u	midweek: maandag 17u - vrijdag 10u	week: vrijdag 17u - vrijdag 10u
Lente: 5/01 - 29/06	500	525	525
Grote vakantie: 30/06 - 31/08	500	550	550
Herfst: 1/09 - 21/12	500	525	525
Kerst/nieuwjaar: 21/12 - 5/01	775	800	850

Andere kosten

Voorschot: € 300 reservatie vanaf ontvangst, saldo bij aankomst
Beddegoed huren: € 4
Huisdieren: € 5/p.d. vooraf te bespreken
Annuleringsverzekering: € 100
Huurschadeverzekering: € (volgt)
Water: € 4.50 m3 Stroomdagtarief: € 0.45/k Wh Stroom nachttarief: € 0.35/k Wh: inbegrepen
Schoonmaak: € 40 ter plaatse te betalen
Houtblokken: € 3 per bak
Restafval: € 1/zak

Ons rekeningnummer: 220-0877980-69
Voor internationale overschrijvingen: IBAN BE71 220087798069 - BIC GEBABEBB

Rates

Refer to groups of 8 to 17 people – Groups of less than 8 : rates to be negotiated

	weekend: Friday 5pm – Monday 10am	midweek: Monday 5pm – Friday 10am	week: Friday 5pm – Friday 2 pm
Spring: 5/01 - 29/06	500	525	525
Summer: 30/06 - 31/08	500	550	550
Autumn: 1/09 - 21/12	500	525	525
Christmas/New Year: 21/12 - 5/01	775	800	850

Extra

Deposit : € 300 upon booking, balance upon arrival
Bed linen rental : € 4
Pets : € 5/pet to be considered beforehand
Cancellation insurance : € 100
Indemnity insurance : to be confirmed
Cleaning Service fee : € 40
Firewood : € 3/case
Non -recyclable waste : € 1/bag
Included : Water (€4.50 m³) and electricity (day rate € 0.45/kWh and night rate € 0.35/kWh)

Our bank account : 220-0877980-69
International remittances : IBAN BE71 220087798069 - BIC GEBABEBB

Mietpreise

Preise für Gruppen von 8 bis 17 Personen – Preise für Gruppen unter 8 Personen nach Absprache

	Wochenende : Freitag 17 Uhr-Montag 10 Uhr	Mitte der Woche : Montag 17 Uhr-Freitag 10 Uhr	Woche: Freitag 17 Uhr–Freitag 14 Uhr
Frühling: 5/01 - 29/06	500	525	525
Sommer: 30/06 - 31/08	500	550	550
Herbst: 1/09 - 21/12	500	525	525
Weinachten / Sylvester: 21/12 - 5/01	775	800	850

Zusatzinformationen zu den Mietpriesen

Anzahlung : € 300 bei der Buchung, Restzahlung vor Ort
Bettwäsche mieten : € 4
Haustiere : € 5/ Tier nach Absprache
Rücktrittskostenversicherung : € 100
Versicherung gegen Mietsachschäden (Anzahlung) : € 300
Endreinigung : € 40
Brennholz : € 3/set
Restmüll : €1/Sack
Einbegriffen sind Wasser (€4.50 m³) und Strom (Tagestarif € 0.45/kWh und Nachttarif € 0.35/kWh)

Bankkontonummer : 220-0877980-69
Internationale Ueberweisungen bitte auf : IBAN BE71 220087798069 - BIC GEBABEBB

Contact/Contact/Kontakt

2006-04-11T02:29:00.000-07:00

OurtalOase
12 Berterath
4760 Manderfeld

Joanna Decaesstecker
tel: 080/730070
gsm: 0496/231820
http://www.ourtal-oase.be/

Je kan ons ook altijd per e-mail contacteren:
You can also email us at:
Sie können uns auch erreichen per E-Mail an:
joanna.decaesstecker@gmail.com.

&lt;p&gt;Loading...&lt;/p&gt;

We geven je ook graag een routebeschrijving, vertrekkende van Brussel. Andere locaties kun je hier opgeven en we geven je een beschrijving tot aan onze deur.

We can provide you with directions from Brussels or you can use the route planner below to calculate your route and get directions

Wir geben Ihnen gerne eine Streckenbeschreibung von Brüssel oder benützen Sie den Routenplaner.

Grotere kaart weergeven

Agenda/Calendar/Kalender

2006-04-10T03:10:00.000-07:00

Informatie over de omgeving

2006-04-09T02:28:00.000-07:00

Omgeving / Location / Lage

Grotere kaart weergeven

Omgeving

Ligging in een gehucht - 100 m teruggelegen van de straat
Geluidsomgeving: stil
Uitzicht over tuin en schapenweide
Oriëntatie Zuid-West

Ligging

Riviertje Our doorkruist de tuin
Bos: 1 km
Meer: Kronenburg 9 km, Butgenbach 18 km
Skipiste: Schwarzer Mann - Weisser Stein
Langlauf/schneeschuhe piste: Losheimergraben 2 km, Manderfeld 2 km
Visvijver: Manderfeld
Stad: Prüm 18 km, St-Vith 20 km, Malmedy 33 km, Aachen 70 km, Trier 80 km
Restaurant: 2 km
Winkels: Delhaize 1,5 km, bakker + snackbar 1,5 km
Apotheker info toerisme
Bank: Manderfeld 2km
Station: Eupen - Bus 1 x per dag

Sport en ontspanning

< 1 - 10 km
Geleide historische wandelingen Schwartser Mann op aanvraag
Knooppunten-fietsen route , Bloso mountenbike Verhuur mountenbike Langlaufen
Uitzicht
Buitenbad (Kronenburg)
Museum - speeltuin
Bezoeken en bezienswaardigheden
Natuurlijke sites ,sport en ontspanning

< 30 km
Dierenpark (Hellenthal)
Industrieël erfgoed
Skieën

Location

Rural village – house at 100 meters off the road
Quiet surroundings
Views over garden and sheep meadow
Property faces southwest

Surroundings

Small river Our runs through the garden
Woods at 1 km
Lakes Kronenburg at 9 km and Bütgenbach at 18 km
Ski slopes : Schwarzer Mann – Weisser Stein
Cross country skiing/snowshoeing : Losheimergraben at 2 km, Manderfeld at 2 km
Fishpond : Manderfeld
Nearest Cities : Prüm at 18 km, St. Vith at 20 km, Malmedy at 33 km, Aachen at 70 km, Trier at 80 km
Restaurant : 2km
Shops : Supermarket Delhaize , bakery and snack bar at 1,5 km
Chemist : Manderfeld
Bank in Manderfeld at 2 km
Train station : Eupen reachable by bus once a day

Local activities and leisure

Range of 1-10 kms
Guided historical tours on Schwarzer Mann can be arranged
Bicycle route “Knooppunten”– Rental mountain bikes
Nordic skiing
Hiking with views
Outdoor swimming pool (Kronenburger See)
Museum – playground
Sight seeing
Scenery – sport – leisure

Range of 30 kms

Hellenthal animal park
Industrial heritage
Skiing

Lage

Ländliches Dorf - Straße 100 M vom Haus entfernt
Ruhige Umgebung
Herrlichen Blick auf Garten und Schafweide
Südwestlage

Umgebung

Die Our fließt durch den Garten
Wald : 1 km
Seen : 9 km zum Kronenburger See und 18 km zum Bütgenbacher See
Skigebiet : Schwarzer Mann – Weisser Stein
Langlaufloipen/Skischuhe : 2 km zu Losheimergraben und Manderfeld
Angelteich : Manderfeld
Nächste Städte : 18 km zu Prüm, 20 km zu Sankt Vith, 33 km zu Malmedy, 70 km zu Aachen, 80 km zu Trier
Restaurant : 3 km
Lebensmittelgeschäfte : 1,5 km zum Supermarkt Delhaize sowie Bäckerei und Imbiss
Apotheke : Manderfeld
Bank : 3 km in Manderfeld
Nächstes Bahnhof : Eupen täglich erreichbar mit dem Bus

Sportmöglichkeiten und Attraktionen

innerhalb 10 Km
Führungen um den Schwarzer Mann nach Absprache
Fahrradroute „Knooppunten“ – Mountainbikeverleih Manderfeld
Fischteich Manderfeld
Langlaufloipen
Wanderungen mit Aussicht
Freibad – Spielplatz (Kronenburger see)
Museum – Spielplatz
Sehenswürdigkeiten
Natur – Sport – Freizeit

innerhalb 30 km

Tierpark Hellenthal
Stadt Prüm
Industrielles Erbgut
Skifahren

Externe Links/External Links/Externer Links

2006-04-08T04:11:00.000-07:00

http://www.manderfeld.info/
http://www.fietsenmoetkunnen.be/45/Ourtal.htm
http://www21.brinkster.com/jimvdberg4/ourtal.htm
http://www.naturpark-hohesvenn-eifel.de/
http://www.nationalpark-eifel.de/
http://www.wildgehege-hellenthal.de/
http://www.eifel-zoo.de/
http://www.kkk-kronenburg.de/
http://www.pruem.de/
http://www.monschau.de/
http://www.sk-pruem.de
http://www.skiverleih-schwarzermann.de/
http://www.worriken.be/
http://www.eastbelgium.com/
http://www.buellingen.be